Hand-eye coordination

释义 Definition

“手眼协调（能力）”：指眼睛对目标的视觉判断与手部动作之间的配合能力，使人能更准确、及时地抓取、投掷、书写、击球或操作工具。（也常用于体育、游戏、外科、驾驶、康复训练等语境。）

发音 Pronunciation

/ˌhændˌaɪ koʊˌɔːrdəˈneɪʃən/

例句 Examples

Playing catch helps children develop hand-eye coordination.
玩接球游戏能帮助孩子发展手眼协调能力。

Surgeons rely on exceptional hand-eye coordination to perform delicate procedures, especially in minimally invasive operations.
外科医生需要出色的手眼协调能力来完成精细操作，尤其是在微创手术中。

词源 Etymology

这是一个复合短语，由 hand（手） + eye（眼） + coordination（协调） 构成；其中 coordination 源自拉丁语 coordinare，意为“使……排列整齐、协调配合”。整体含义直观：让“眼”的判断与“手”的动作协调一致。

相关词 Related Words

• Dexterity
• Motor Skills
• Fine Motor Control
• Reflexes
• Visual Perception
• Agility
• Precision
• Spatial Awareness

文学与著作中的用例 Literary Mentions

• The Brain That Changes Itself（Norman Doidge）：讨论神经可塑性训练时常涉及动作技能与手眼协调的提升。
• The Inner Game of Tennis（W. Timothy Gallwey）：在网球训练与“让身体自然协调”相关的描述中常提到协调能力（包括手眼协调）。
• The Man Who Mistook His Wife for a Hat（Oliver Sacks）：在神经心理病例叙述中涉及视觉处理与动作协调（含手眼协调）受损的现象。